Christian Lundager (1978) er født og opvokset i Østjylland, men har siden 1998 været bosat i København, dog med en enkelt længere afstikker til München, hvor han læste sociologi ved Ludwig-Maximilians-Universität. Christian er cand.mag. i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet og har skrevet speciale om den schweiziske forfatter Robert Walser. Efter et arbejdsliv som embedsmand i et ministerium og konsulent i en fagforening besluttede han sig i 2022 for at gøre skønlitterær oversættelse til sin levevej. Han oversætter fra tysk, norsk og engelsk og har oversat forfattere som Colson Whitehead, Benjamín Labatut, Åsne Seierstad, Hanns Cibulka og Johann Wolfgang von Goethe.